日本鍼灸大学 
鍼灸の読み方とは？「しんきゅう」でも「はりきゅう」でも正解です
「鍼灸」という言葉は、東洋医学の伝統的な治療法を指し、日本語での読み方は「しんきゅう」または「はりきゅう」のいずれでも間違いではありません。
それぞれの読み方の意味
- 「しん（鍼）」：細い金属の針を使ってツボを刺激し、気血の流れを整える治療法
- 「きゅう（灸）」：モグサ（艾）を燃やして温熱刺激を与える灸治療
一般的には「しんきゅう」と読むことが多く、医療資格としても「はり師・きゅう師」ではなく「鍼灸師」と表記・発音されるのが主流です。ただし、「はりきゅう」という読み方も会話などでは広く使われており、柔らかい印象を与える場面で好まれることもあります。
「鍼灸」と「針灸」の違いはあるの？
「鍼灸（しんきゅう）」と「針灸（はりきゅう）」は、実は意味に違いはありません。
- 「鍼」は正字体で、医学・学術的な文脈で多く用いられる
- 「針」は常用漢字で、一般文書や読みやすさを重視する際に使われる
つまり、「鍼灸」と「針灸」は表記の違いにすぎず、どちらを使っても問題ありません。SEO的には「鍼灸」が検索ボリュームが高く、より推奨されます。
鍼灸とはどんな治療？｜効果と仕組み
鍼（しん）とは？
極細の金属針を使い、経絡（けいらく）やツボ（経穴）に刺して体内のバランスを整える治療法です。痛みの軽減・自律神経の調整・血行促進などに効果があるとされています。
使用例：肩こり、腰痛、頭痛、自律神経失調症、不妊症、神経痛など
灸（きゅう）とは？
モグサ（ヨモギの葉を加工したもの）を皮膚の上で燃やして温熱刺激を与える治療法です。冷えや虚弱体質、婦人科系トラブル、免疫力アップに活用されます。
使用例：冷え性、月経不順、胃腸虚弱、疲労回復など
併用することで効果アップ
多くの臨床現場では、「鍼」と「灸」は併用されます。鍼で体を内側から整え、灸で外から温めることで、心身のトータルバランスを整えることが目的です。
鍼灸の歴史｜どこから来て、どう進化したのか？
鍼灸は中国の古代医学にルーツを持ちます。以下、簡単に歴史をまとめます：
- ✅ 紀元前：中国・黄帝内経（こうていだいけい）にて鍼灸の基本理論が体系化
- ✅ 6世紀ごろ：仏教とともに日本に伝来
- ✅ 江戸時代：日本独自の経絡治療が発展。杉山和一による「管鍼法（かんしんほう）」の考案も
- ✅ 現代：国家資格化（「はり師」「きゅう師」）、医療機関でも補完医療として認知拡大中
鍼灸は、単なる民間療法ではなく、長い歴史と臨床実績に裏打ちされた伝統医療なのです。
鍼灸はどんなときに受けるの？｜現代での活用例
以下のような症状や目的に対して、鍼灸治療はよく活用されています：
| 用途 | 詳細 |
|---|---|
| 慢性痛 | 肩こり、腰痛、頭痛、関節痛など |
| 自律神経系の不調 | 不眠、疲れ、動悸、PMS、更年期障害など |
| 婦人科・不妊治療のサポート | 月経不順、冷え性、妊娠準備など |
| 美容目的（美容鍼） | しわ・たるみ対策、顔のむくみ改善 |
| スポーツコンディショニング | 筋肉疲労の回復、可動域の改善、怪我の予防 |
よくある質問（FAQ）
Q1：「鍼灸」はどっちが正しい読み方？しんきゅう？はりきゅう？
どちらも正解です。 ただし、一般的・医療的な表記としては「しんきゅう」が広く使われています。
Q2：「鍼灸」と「針灸」の違いは？
意味は同じですが、表記の違いです。「鍼灸」が正式表記として使われやすいです。
Q3：鍼灸は痛い・熱い？
現代の鍼は非常に細く、注射のような痛みはありません。灸も直接灸以外の温灸器や間接灸が主流で、心地よい温かさです。
まとめ｜鍼灸は“しんきゅう”も“はりきゅう”もOK。読み方とともに知っておきたい知識
「鍼灸（しんきゅう／はりきゅう）」という言葉には、東洋医学の根幹をなす知恵と、現代でも活かされる自然療法の力が込められています。
- ✅ 読み方は「しんきゅう」「はりきゅう」どちらも正しい
- ✅ 鍼＝ツボへの針、灸＝温熱療法で体を温める
- ✅ 表記は「鍼灸」が一般的（針灸も可）
- ✅ 肩こり・自律神経・不妊・美容など幅広く効果が期待される
- ✅ 国家資格保有の鍼灸師が施術する医療行為
今後、鍼灸院を探すときや、治療を受けてみようと思ったときのために、正しい知識を持って選択することが大切です。
関連：鍼灸師と助産師の他職種連携は可能か？
関連：産後の体調回復に効果的なツボ
関連：睡眠の質を高めるツボ４選
関連：生理痛に効果的なツボとお灸
関連：ことわざ「お灸をすえる」とは？意味や使い方
